Avocat Francophone à Istanbul
Particuliers et entreprises, vos démarches et vos litiges en Turquie traités en français.
Me Nazım Kaan Demir, avocat au Barreau d’Istanbul, intervient depuis 2021 en état civil et démarches consulaires, en droit des successions et en droit immobilier, ainsi que dans les autres branches du droit turc.
Vous n’avez pas besoin de vous déplacer. Les dossiers sont suivis sur procuration, avec un interlocuteur unique et des comptes rendus réguliers.
Nos Domaines d’Expertise
Le cabinet fournit une assistance juridique en Turquie aux particuliers et aux entreprises francophones. Nous assurons le conseil et la représentation devant les administrations et les juridictions turques, principalement à Istanbul.
État Civil et Démarches Consulaires
Nous assurons la transcription des actes turcs sur les registres d’état civil français : mariage, naissance, divorce et décès. Le cabinet traite également l’obtention du certificat de nationalité française, les changements de nom et de prénom auprès du poste consulaire, ainsi que la rectification des actes d’état civil dressés par les autorités turques.
Droit des Successions
Nous assurons l’obtention du certificat d’hérédité et le partage des biens immobiliers ou mobiliers selon le Code Civil turc. Nos services couvrent également la contestation de testaments et les actions en réduction pour protéger la réserve héréditaire.
Droit Immobilier
Nous procédons à l’audit juridique (due diligence) et à la sécurisation des investissements immobiliers. Le cabinet assure la vérification des titres de propriété auprès du Registre Foncier (Tapu), la conformité aux règles d’urbanisme, la rédaction des promesses de vente notariales et le suivi du transfert de propriété.
Droit des Sociétés
Nous procédons à la constitution de sociétés (A.Ş. ou Ltd. Şti.). Le cabinet assure la mise en conformité avec le Code de Commerce turc, la rédaction des statuts, la gestion des assemblées générales et les opérations de modification du capital social.
Droit des Etrangers
Le cabinet traite les demandes de permis de séjour et de travail auprès de la Direction Générale de la Gestion des Migrations (İl Göç İdaresi). Nous supervisons également les dossiers d’acquisition de la citoyenneté turque et les recours administratifs contre les décisions d’expulsion ou d’interdiction d’entrée.
Droit du Travail
Le cabinet intervient dans la rédaction des contrats de travail et la gestion des procédures de licenciement. Nous représentons nos clients lors des phases de médiation obligatoire (arabuluculuk) et devant les tribunaux du travail pour les litiges relatifs aux indemnités de rupture et aux heures supplémentaires.
Contrats
Nos interventions garantissent la conformité des clauses contractuelles avec le Code des Obligations turc. Nous traitons les contrats de bail, les contrats de distribution et les accords de confidentialité.
Droit Fiscal
Nous gérons l’obtention du numéro d’identification fiscale pour les non-résidents et conseillons sur l’application des conventions de non-double imposition entre la France et la Turquie. Nos services incluent le contentieux administratif contre les avis d’imposition ou les pénalités fiscales.
Droit de la Propriété Intellectuelle
Nous gérons le dépôt des marques, des brevets et des designs auprès de l’Office Turc des Brevets et des Marques (TÜRKPATENT). Nos interventions incluent les procédures d’opposition, les renouvellements décennaux et la défense contre les actions en déchéance ou en contrefaçon devant les tribunaux spécialisés.
Résolution des Litiges et Contentieux
Nous assurons le suivi des dossiers de la première instance jusqu’aux cours d’appel (BAM) et à la Cour de Cassation (Yargıtay). Le cabinet gère également l’exécution forcée des jugements par le biais des bureaux des huissiers de justice pour le recouvrement de créances sur tout le territoire turc.
Présentation

Av. Nazım Kaan Demir
Associé
Université de Strasbourg
Licence en droit (2019-2020)
Université d’Istanbul
Licence en droit (2017-2021)
Membre du Barreau d’Istanbul (n° 86189)
Comment Nous Travaillons
Le cabinet est établi à Istanbul et intervient devant les administrations et les juridictions turques, principalement à Istanbul.
-
Premier contact
Vous recevez une première réponse le jour même. Si le dossier le justifie, nous vous proposons une consultation initiale.
-
Analyse et honoraires
Après examen du dossier, nous vous indiquons les démarches envisageables et les honoraires correspondants.
-
Procuration
Nous organisons l’établissement de la procuration auprès d’un consulat de Turquie ou d’un notaire dans votre pays de résidence. Aucun déplacement en Turquie n’est nécessaire.
-
Suivi du dossier
Nous prenons en charge la procédure administrative ou judiciaire et vous informons régulièrement de son avancement.
Cabinet à taille humaine, nous suivons personnellement chaque dossier et limitons volontairement le nombre d’affaires acceptées. Vous avez un interlocuteur identifié, joignable à chaque étape.
Notre Blog
Actualités Juridiques
Droit des Successions
En droit turc, l'héritier acquiert de plein droit l'actif et le passif de la succession dès le décès. Pour écarter les dettes, il dispose d'un délai de trois mois pour y renoncer devant le tribunal civil de paix.
Publié le 24 août 2026
Droit international privé
Le droit turc ne connaît pas de « certificat de coutume » sous cette appellation. Son équivalent fonctionnel est l'avis juridique établi par un avocat inscrit à un barreau turc, destiné aux autorités étrangères.
Publié le 10 août 2026
État civil
Le décès d'un ressortissant français en Turquie donne lieu à deux démarches consulaires distinctes : la déclaration auprès du poste consulaire compétent et la transcription de l'acte turc sur les registres français.
Publié le 6 août 2026
État civil
Changer, ajouter ou supprimer un prénom, ou en modifier l'ordre : la demande est possible depuis la Turquie auprès du poste consulaire français, à condition de démontrer un intérêt légitime par des justificatifs.
Publié le 31 juillet 2026
État civil
Les ressortissants français en Turquie peuvent modifier leur nom auprès du consulat par la procédure simplifiée, sans motif particulier et une seule fois dans leur vie. Dossier par voie postale et comparution personnelle obligatoires.
Publié le 30 juillet 2026
État civil
Une faute d'orthographe dans le prénom, le nom ou celui des parents peut bloquer la transcription d'une naissance auprès du consulat de France. La rectification passe d'abord par la voie administrative, puis judiciaire en cas de rejet.
Publié le 17 mai 2026